یکشنبه , ۲۸ آبان ۱۳۹۶
خانه > Uncategorized > خواسته ی همسر Rob Hall (راب هال) از تیم پاکسازی اورست

خواسته ی همسر Rob Hall (راب هال) از تیم پاکسازی اورست

 همسر Rob Hall ، کوهنورد افسانه ای نیوزلند که در بدترین فاجعه ی اورست جان خود را از دست داد، درخواست نموده است که در طی پاکسازی ماه آینده منطقه ی اورست از اجساد کوهنوردان، Rob تنها در همان منطقه رها باشد و جسد وی را از بلندترین گورستان جهان (منطقه ی اورست) به پایین منتقل نکنند.

” Rob Hall و همسرش Jan Arnold “

 

یکی از دوستان نزدیک خانوادگی این زن به سایت TIMESONLINE اعلام کرد:  Jan Arnold معتقد است که همسر سابقش – یکی از ۸ کوهنوردی که طی یک روز در سال ۱۹۹۶ در اورست جان باختند- در حال حاضر “در جایی است که خودش می خواست بماند”. او دوست ندارد که مردم جان خود را برای یافتن جسد Rob و پایین آوردن او به خطر بیندازند.

” Rob Hall “

 

این در حالی است که یک تیم ۳۱ نفره از شرپاهای نپالی در غالب یک اردو، کاتماندو را ترک کردند تا جسد Rob و اجساد چهار یا پنج کوهنورد دیگر را بعلاوه ی ۲ تن زباله و آشغال از “منطقه ی مرگ” بالای ۸۰۰۰ متر در اورست، به پایین منتقل کنند.

” Rob Hall “

در اردوی قبلی انتقال اجساد تقریبا نیمی از ۳۰۰ نفری که در طی سالیان متمادی در اورست جان باخته بودند و همچنین پاکسازی زباله ها انجام شده ولی تا به حال هیچ کس تلاشی برای این کار در “منطقه ی مرگ” یعنی بالای ۸۰۰۰ متر، نکرده است.

 مترجم: عرفان فکری

منبع:         http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article7104250.ece

 

۶۴ نظر

  1. سلام . خسته نباشید. . یاد همه عزیزان از دست رفته کوهنورد و ورزشکاران گرامیباد.
    همیشه در اوج باشید

  2. با سلام به شما
    دستت درد نکنه مطلب جالبی بود…موفق و پایدار باشی

  3. با تشکر از ترجمه های خوب و مفید شما.
    پاینده و پیروز باشید.
    وبلاگ چرا کوهنوردی…؟

  4. سلام . خواندم . واقعا هم بلند ترین قبرستان دنیا هست . البته فضانو ردها بالاتر از اینم کشته شده اند

  5. با سلام خدمت شما
    بسیار عالی بود
    خسته نباشید

  6. سلام.ممنون از زحمات جنابعالی و ترجمه های زیباتون.خسته نباشین

  7. لذت بردم از مطلبتون و به فکر رفتم .کاش واقعا پیداش نکنن و نیارنش پایین

  8. با اولین فاتح ایرانی تمامی قله های ۸۰۰۰ متری؟؟؟ بروز هستم.
    http://aminfarid.blogfa.com/post-172.aspx

  9. جناب عرفان
    ۱ – از اینکه مطلب به این مهمی را ترجمه کردید و بعضی از دوستان آن را در وبلاگهای خود قرار دادن متشکرم بنده این مطلب را وبلاگهای دیگر نیز خوانده بودم ولی منبع انتشار آن را نمی دانستم
    ۲ – وقتی وارد وبلاگ شما شدم از صعود شما به قله ورجین در ۱۲ سالگی خیلی خوشم آمد بنده در خاطرات زیست محیطی خودم از اولین صعود به قله توچال مطلبی نوشتم
    ۳ – امیدوارم در برنامه کوهنوردی موفق و پیروز باشید

  10. سلام دوست خوبم

    ممنونم از حضورت . منم یه سفر انفرادی به ارمنستان و گرجستان و ترکیه همزمان

    داشتم خیلی تجربه زیبایی بود. به شما هم خوش بگذره.

    شاد و سالم باشید.

  11. درووووووووووود..
    هم حس همسر و هم انتخاب شما زیبا بود..سپاس

  12. سلام
    ممنون که خبر دادید
    اول:تارنمای عالی و پرباری دارید با مطالب و عکسهای تازه و جذاب مثل همون غار یخی
    دوم:از اینکه میبینم اینقدر فعال هستید خوشحال وهم حس حسادتم گل میاد 😛
    سوم:براتون آرزوی موفقیت دارم
    چهارم:دیار من کوهها و ارتفاعات بکر و جذابی برای کوهنوردی داره ایشاالله که یه روزی به این دیار سری بزنید
    پنجم:اگه خواستید تبادل لینک کنید خبر بدید خوشحال میشم
    ششم:یاعلی

  13. سلام
    راب هال اسطوره مثال زدنی ای بود که مثل مسنر و هیلاری خوش شانس نبود تا بماند و خود را بیشتر به دنیا بشناساند درست مثل مالوری بزرگ

    درود بر شما

  14. بسیار زیبا و مفید بود ….. موفق باشید.

  15. سلام.
    از آشنایی با شما و وبلاگ خوبتون بسیار خوشحالم.
    مرسی از ترجمه های خوب و نوشتار روانی که دارید.
    من هم فکر کنم آرامگاه کوهنوردانی که با این همه عشق به دامان طبیعت وحشی کوهستان میرن و در کوله بار سفرشون خطر رو به دوش می کشند ، همان دامان طبیعت باشه.
    خودم بهترین وضعیت مرگم رو در کوه و بهترین آرامگاهم رو کوه می دونم.
    .
    .
    .
    با کمال افتخار در لیست پیوند های وبلاگ من ، کوه ، تنهایی اضافه شدید.
    .
    .
    .

  16. سلام

    ارزوی راب هال ارزوی خیلی از کوهنوردان هست مردن در کوهستان و ماندن تا اخر اخر دنیا

  17. سلام آقاعرفان ترجمه خیلی روان وخوبی بودشایدمناسب بوداگرخلاصه ای ازحادثه ای که برای راب هال پیش اومده بودومنجربه مرگش شدروبه متن اضافه می کردی درهرصورت عالی بود

  18. با سلام،
    به نظر من نباید آرامش جسد راب هال و سایر اجساد کوهنوردان خفته در هیمالیا را مورد تعرض قرار داد. این حق آنهاست که در جایی باشند که می خواستند.
    جسد کوهنوردی که جان خویش را در تلاش برای رسیدن به هدفش از دست داده است، زباله نیست!

  19. سلام همنورد عزیز

    وبلاگ فوق‌العاده‌ای دارید از خواندن مطالب و دیدن تصاویر لذت بردم.

    شاد و پیروز باشید.

  20. واقعا جالب بود…مرسی که خبر دادین

  21. سلام
    از راه دور
    دستت درد نکنه
    راستی الان کجایی
    جای ما رو خالی کن
    موفق و سلامت باشی
    با سپاس

  22. سلام جناب فکری
    به نظر من ایده این خانم خیلی احساسی است چرا که راب هال به هدف خودش رسیده حالا چه پیکرش در اورست باشه و چه نباشه ،که نبودنش برای کوهنوردان بهتره وکاری که میشه انجام داد ساختن بنای یادبود در نپال برای عزیزانی است که برای همیشه در اورست ماندگار شدند.پاینده باشید.

  23. سلام
    ترجمه شما رو خوندم. منتظر ترجمه های دیگتون هستم.
    پایدار باشید
    مهرزاد

  24. manam avalin koohi ke raftam 11 slam bood top sabalan bood

  25. سلام
    ترجمه عالی و مفیدی بود استفاده کردیم.
    امیدواریم سفری خوشی داشته باشید

  26. سلام
    مطالب مفیدی داری

  27. سلام
    مرسی که گفتین .
    خوب اره وقتی ادم تو مکانی که بهش عشق میورزه بمیره برای چی باید اوردش پایین ؟
    اصولا برای چی ؟نکنه میخوان براش گنبد و بارگاه بسازن ؟
    من با همسر ایشون موافقم .با تیم پاکسازی تماس می گیرم میگم منم با این کارشون مشکل دارم!! .. 🙁

  28. سلام عرفان جان
    مطلب رو خوندم و ممنونم از شما، عالی بود
    ضمنا” قدمتون روی چشم، تشریف بیارید، فقط لطفا” با شماره موبایل شایان که در فراخوان ذکر کردم تماس بگیرید و هماهنگی ها رو انجام بدید

  29. درود بر تمامی شهیدان کوهستان
    در ضمن من هم با نظر مهران کوه موافقم

  30. درود بر شما
    جالب بود
    منم با اذر موافقم 😉

  31. عرفان جان سلام!
    عشق مانند غنچه گل سرخ است ، می تواند پر از شکوفه شود یا به آرامی بمیرد .
    محمد از وبلاگ : ایستاده ام چون کوه ….

  32. سلام عرفان عزیز
    ممنون از نظرت در طبیعت همدان
    مطلب و وبلاگت عالیه 😉

  33. سلام
    دست شما درد نکنه!
    وبلاگ پر محتوائی دارید.
    مثه خیلی وبلاگا کسل کننده نبود که هیچ
    با حالم بود.
    یا علی

  34. سلام
    خوش میگذرد؟
    جای مارو هم خالی کن اخوی!
    مطلبت در مورد راب هال خواندنی بود.
    اما خواندنی تر حتما خودتی و سفرت
    خبرم کن

  35. سلام. از سفر برگشتید؟ منتظرم که خاطراتتون و هدفتون از این سفر رو بخونم… 🙂

  36. سلام
    زیبا بود خواسته ی همسرRob Hall
    موفق باشید

  37. سلام

    مطلب خواندنی بود. با اجازتون از مطلبتون تو سایتمون استفاده کردیم.

    موفق باشید.

    http://www.tooloeclimbing.com

  38. سلام
    مطلب جالبی بود و تأمل برانگیز .
    روح همه رفتگان کوه و شهیدان کوهستان شاد و در اوج باد.
    ممنون از شما و این مطلب .
    شاد باشید .

  39. با همسر راب موافقم.
    ولی هنوز تو فکر دو تن زباله در ارتفاع هشت هزار متری هستم. !!!!!! آخه چرا؟؟

  40. تو این دنیا فک نمی کنم جایی بهتر از اورست واسه مردن باشه!

  41. سلام .. مطلب جالبی بود .. ممنون بابت وبلاگ خوب و پرباری که دارید .. خسته نباشید .. امیدوارم همیشه پایدار و موفق باشید ..

  42. با سلام وبلاگ جالبی داری ممنون که سر زدی واقعا مطلب متاثر کننده بود

  43. از اطلاع رسانی تان بسیار سپاسگزاریم
    برفراز باشید

  44. سلام آقا
    شما خوبی ؟
    میبینم بد جوری افتادی توی سفر
    اتفاقا کار خیلی خوبی می کنی
    کاشکی من هم مثل شما میتونستم مسافرت کنم.
    قربون آقا

  45. عرفان عزیز سلام
    حالت چطور؟
    عرفان جان زحمت زیادی برای تهیه مطالب می کشی ولی اگر برایتان امکان دارد مقداری هم به مناطق بکر ایران که هنوز برای اکثر مردمان ناشناخته است بپردازید.

  46. درود بیکران بر شما
    و درود بر فروشی پاک تمامی ورزشکاران و کوهنوردان .
    وبلاگتون خیلی خوبه . قبل از نوشتن نظر با تمام وقت کمی که دارم مقداری از مطالبش رو خوندم .غار یخی و شگفت انگیزترین صخره ها و دیدنی ترین دره ها . مابقی هم حتما به همین زیبایی و جذابیت هستن که حتما میخونمشون اما با نظر دوست عزیزی که نوشته در مورد مناطق بکر ایران هم مطلب تهیه کنید موافقم .
    برقرار باشید و استوار چون کوه .

  47. سلام رضاپور هستم از همدان مدتی است مطالب شمارو دنبال میکنم و از اشنایی با شما خوشبختم

  48. بهت سر زدم خبری نیست چیکارا می کنین؟

  49. سلام و خسته نباشید. منتظر عکسهای زیبایتان از طبیعت ترکیه هستم. مرا هم خبر کنید. بدرود.

  50. چرا همسر کسی باید در مورد جسد او نظر بدهد؟! ماندن هر جسدی در کوه به هر حال باعث آلودگی است. اگر کسانی برنامه برای پاک سازی کوه دارند، فرقی بین جسد این با آن وجود ندارد.

  51. با سلام و عرض ادب.آقا عرفان شما لطف دارید.خیلی ممنون.شما هم با کمال افتخار لینک شدید.به امید دیدار.برفرازوبرقرار باشید.

  52. عرفان عزیز سلام!
    از اینکه همیشه مرا مورد تفقد خود قرار میدهی ممنونم.

  53. علیک سلام (سرعتو حال کن!) 😉

  54. سلام
    با وبلاگ جدید و یاد ایام گذشته به روزم در صورت تمایل لینک نیز بفرمائید

  55. سلام.اقا عرفان خوشحال میشم در نظر سنجی که گذاشیم شرکت کنید و نظرتون رو هم در این باره اعلام کنید.ممنون.

  56. آقا عرفان من دیروز (جمعه-۲۳/۲/۸۹) سه بار اس ام اس زدم بهتون، سی و سه بار! هم زنگ، ولی موبایلتون خاموش بود! من تو فشم(حسن در)بودم. 😡

  57. درود بر شما!
    همواره مطالب شما جالب و خواندنی هستند. از اینکه این مطالب را با ما قسمت میکنید سپاسگزارم.

  58. سلام آقا عرفان، موبایلتون رو به من دادین، کلا خاموشه!! احیانا تو کوهی دره ای ننداختینش که از شرم خلاص شین!!!؟؟؟ 😡

  59. آقا عرفان این آیکن عصبانیت واسه شوخی بود:
    چقد جالب! خب اون گروهی که اواسط یخچال بودن، ما بودیم ازساعت ۱۲ به بعدهم داشتیم اون پایین تمرین سرخوردن می کردیم، شاید هم دیدمت اونجا مشخصات ظاهریت چطوری بود!؟ حیف شد خب تو اون میدون هم من پیاده شدم سنگک بگیرم، تو ماشین نبودم بینمتون ما سه تا ماشین بودیم.

  60. آقا عرفان خیلی ماهی به خدا! با این کامنتت خیلی حال کردم! لطف کن طولانی ترش کن!

  61. حق با همسر راب است
    و از طرفی هم باید به کوهنوردان جدیدی که میخواهند وارد منطقه شوند احترام گذاشت و محیط را برای آن ها پاکیزه نگه داشت
    این هم یه جور تناقضه دیگه!
    ممنون برای ترجمه این مطلب

  62. درود به روان پاک درگذشتگان وجان باختگان راه پرافتخار فتح قله هاو همنوردان خوب وبی باکمان درحادثه ناگواربهمن ۸۸٫ من با نظر خانم فهیمه ریاضی موافقم.یادمان باشد که درگام اول مسئولیت زندگی و مرگ هرکوهنوردبه دوش خودش می باشد وکوهنورد بی باک و باانگیزه ای که راه صعودقله های دشوار دنیاراپیش می گیرد اگر بامرگ وی برابرشود نبایدبه این راحتی برای جابجایی پیکرش تصمیم گرفته شود.

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*